El martes 14 de enero el alumnado implicado en el proyecto Erasmus CLeDi ha participado en una actividad, en la que han visto la película “The Martian” en español, subtitulada en español, para facilitar la comprensión del alumnado no autóctono con menor competencia lingüística en castellano, no obstante la mayoría ya la había visto en lengua materna.
El objetivo era ponerlos en una situación similar a la que van a experimentar una vez que comience el juego y en el que participa alumnado de otros centros educativos seleccionados para el proyecto de España, Turquía e Italia. Durante la proyección se han ido comentado escenas y curiosidades de la película y han preguntado aquello que no entendían. En el siguiente enlace pueden consultarse todas las curiosidades relativas al rodaje de la película.
http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-221524/
Antes de comenzar se les ha dado un cuestionario sobre algunos aspectos de la película y cuyas preguntas enlazan con la cuestión punto de partida del proyecto: ¿Te has sentido alguna vez solo?
The CLEDI students from IES CARTUJA watched the movie «The Martian» last January 14th. The movie was dubbed into Spanish and students used subtitles in Spanish too to better understand it. Nonetheless, most of them had already seen the movie in their native language, so it wasn’t a big deal to follow it.
AUTORA: ISABEL SORIANO
IES CARTUJA CLEDI 